msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MapPress Maps for WordPress 2.84.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/mappress-google-maps-for-wordpress\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-09T16:16:26+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 20:10+0000\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n"

#: templates/mashup-modal.php:28
msgid " Tagged "
msgstr " Markiert"

#: mappress.php:218
#, fuzzy
msgid "A Google Maps API key is required"
msgstr "Ein Google Maps-API-Schlüssel ist erforderlich"

#: mappress_template.php:37
#: mappress_template.php:46
#, fuzzy
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: mappress_settings.php:394
#, fuzzy
msgid "Address line "
msgstr "Adresszeile"

#: pro/mappress_widget.php:86
#, fuzzy
msgid "All posts"
msgstr "Alle Artikel"

#: pro/mappress_geocoder.php:47
#, fuzzy
msgid "API Key is missing - see MapPress Settings"
msgstr "API-Schlüssel fehlt - siehe MapPress-Einstellungen"

#: mappress.php:663
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?"

#: pro/mappress_meta.php:67
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"

#: mappress_settings.php:395
#: mappress_template.php:38
#, fuzzy
msgid "Body"
msgstr "Körper"

#. translators: %s: Author name.
#: templates/mashup-modal.php:23
#, fuzzy
msgid "By %s"
msgstr "Von %s"

#. Author of the plugin
#, fuzzy
msgid "Chris Richardson"
msgstr "Chris Richardson"

#: pro/mappress_updater.php:121
#, fuzzy
msgid "Communication error, please try again later"
msgstr "Kommunikationsfehler, bitte versuchen Sie es später erneut"

#: templates/mashup-modal.php:17
#, fuzzy
msgid "Continue reading"
msgstr "Weiterlesen"

#: mappress_api.php:67
#, fuzzy
msgid "Copy of %s"
msgstr "Kopie von %s"

#: pro/mappress_widget.php:83
#, fuzzy
msgid "Current posts"
msgstr "Aktuelle Beiträge"

#: mappress_template.php:42
#: mappress_template.php:50
#, fuzzy
msgid "Custom Field"
msgstr "Benutzerdefinierte Feld"

#: pro/mappress_widget.php:87
#, fuzzy
msgid "Custom query"
msgstr "Benutzerdefinierte Abfrage"

#: mappress.php:698
#, fuzzy
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: mappress_settings.php:324
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: mappress_template.php:48
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"

#: mappress_template.php:47
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: pro/mappress_import.php:108
#, fuzzy
msgid "Empty map, skipping"
msgstr "Leere Karte, überspringen"

#: pro/mappress_updater.php:142
#, fuzzy
msgid "Error when checking license"
msgstr "Fehler beim Überprüfen der Lizenz"

#: pro/mappress_geocoder.php:186
#, fuzzy
msgid "Error: %s %s"
msgstr "Fehler: %s %s"

#: pro/mappress_widget.php:106
#: pro/mappress_widget_map.php:87
#, fuzzy
msgid "Example: initialopeninfo=\"true\""
msgstr "Beispiel: initialopeninfo=\"true\""

#: pro/mappress_icons.php:145
#, fuzzy
msgid "Files error: "
msgstr "Dateifehler:"

#: mappress_map.php:283
#, fuzzy
msgid "Geocoding error: %s"
msgstr "Geocodierungsfehler: %s"

#: pro/mappress_import.php:140
#, fuzzy
msgid "Geocoding failed"
msgstr "Geocodierung fehlgeschlagen"

#: mappress_settings.php:535
#: mappress_settings.php:566
#, fuzzy
msgid "Get help"
msgstr "Hilfe bekommen"

#: mappress_settings.php:508
#, fuzzy
msgid "Help Spread the Word"
msgstr "Helfen Sie mit, das Wort zu verbreiten"

#: mappress_settings.php:509
#, fuzzy
msgid "Hi, I hope you're enjoying MapPress.  Would you mind taking a moment to write a brief review?  It would mean a lot to me!"
msgstr "Hallo, ich hoffe, MapPress gefällt Ihnen. Würden Sie sich einen Moment Zeit nehmen, um eine kurze Bewertung zu schreiben? Es würde mir viel bedeuten!"

#: pro/mappress_widget.php:84
#, fuzzy
msgid "Hide if empty"
msgstr "Ausblenden, wenn leer"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#, fuzzy
msgid "https://www.mappresspro.com"
msgstr "https://www.mappresspro.com"

#: mappress.php:713
#, fuzzy
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrid"

#: mappress_settings.php:506
#, fuzzy
msgid "I need help using the plugin"
msgstr "Ich brauche Hilfe bei der Verwendung des Plugins"

#: mappress_settings.php:395
#: mappress_template.php:39
#: mappress_template.php:49
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#: mappress.php:198
#: pro/mappress_import.php:93
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: pro/mappress_import.php:171
#, fuzzy
msgid "Import documentation"
msgstr "Dokumentation importieren"

#: pro/mappress_import.php:169
#, fuzzy
msgid "Import Maps"
msgstr "Karten importieren"

#: templates/mashup-modal.php:27
#, fuzzy
msgid "In"
msgstr "Im"

#: pro/mappress_geocoder.php:29
#, fuzzy
msgid "Invalid geocoder: %s"
msgstr "Ungültiger Geocoder: %s"

#: pro/mappress_geocoder.php:191
#, fuzzy
msgid "Invalid JSON from Geocoding service: %s"
msgstr "Ungültiges JSON vom Geocodierungsdienst: %s"

#: mappress_poi.php:56
#, fuzzy
msgid "Invalid lat/lng coordinate: %s,%s"
msgstr "Ungültige Lat/Lng-Koordinate: %s,%s"

#: pro/mappress_geocoder.php:65
#, fuzzy
msgid "Invalid status: %s, %s Address: %s"
msgstr "Ungültiger Status: %s, %s Adresse: %s"

#: pro/mappress_updater.php:127
#, fuzzy
msgid "JSON error"
msgstr "JSON-Fehler"

#: mappress_settings.php:395
#, fuzzy
msgid "Latitude"
msgstr "Breite"

#: pro/mappress_widget.php:90
#, fuzzy
msgid "Learn about queries"
msgstr "Erfahren Sie mehr über Abfragen"

#: mappress.php:546
#: mappress.php:549
#: mappress.php:555
#: mappress.php:591
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: mappress.php:697
#, fuzzy
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: pro/mappress_import.php:61
#, fuzzy
msgid "Line %d column count doesn't match headers column count"
msgstr "Die Spaltenanzahl von Zeile %d stimmt nicht mit der Spaltenanzahl der Überschriften überein"

#: mappress_map.php:289
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Ort"

#: mappress_settings.php:395
#, fuzzy
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"

#: pro/mappress_import.php:106
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "Map %d saved"
msgstr "Karte %d gespeichert"

#: pro/mappress_meta.php:45
#, fuzzy
msgid "Map already exists, skipped"
msgstr "Karte existiert bereits, übersprungen"

#: mappress_db.php:154
#, fuzzy
msgid "Map data upgrade"
msgstr "Kartendaten-Upgrade"

#: pro/mappress_widget_map.php:64
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "Map ID"
msgstr "Karten-ID"

#: pro/mappress_widget.php:76
#: pro/mappress_widget_map.php:69
#, fuzzy
msgid "Map size"
msgstr "Kartengröße"

#: mappress_db.php:148
#: mappress_map.php:370
#: mappress_settings.php:531
#: mappress_settings.php:562
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "MapPress"
msgstr "MapPress"

#: mappress.php:213
#, fuzzy
msgid "MapPress database tables are missing.  Please deactivate the plugin and activate it again to fix this."
msgstr "MapPress-Datenbanktabellen fehlen. Bitte deaktivieren Sie das Plugin und aktivieren Sie es erneut, um dies zu beheben."

#: mappress.php:543
#, fuzzy
msgid "MapPress Gutenberg blocks require WordPress 5.3 or the latest Gutenberg Plugin. Please update if using the block editor."
msgstr "MapPress Gutenberg-Blöcke erfordern WordPress 5.3 oder das neueste Gutenberg-Plugin. Bitte aktualisieren Sie, wenn Sie den Blockeditor verwenden."

#: mappress.php:546
#, fuzzy
msgid "MapPress has many new features!  %s."
msgstr "MapPress hat viele neue Funktionen! %s."

#. Description of the plugin
#, fuzzy
msgid "MapPress makes it easy to add Google and Leaflet Maps to WordPress"
msgstr "MapPress macht es einfach, Google und Leaflet Maps zu WordPress hinzuzufügen"

#. Plugin Name of the plugin
#, fuzzy
msgid "MapPress Maps for WordPress"
msgstr "MapPress-Karten für WordPress"

#: mappress.php:218
#, fuzzy
msgid "MapPress Settings"
msgstr "MapPress-Einstellungen"

#: mappress.php:555
#, fuzzy
msgid "MapPress templates and filters have changed.  Please update custom templates and filters. %s."
msgstr "MapPress-Vorlagen und -Filter haben sich geändert. Bitte aktualisieren Sie benutzerdefinierte Vorlagen und Filter. %s."

#: mappress.php:549
#: mappress.php:591
#, fuzzy
msgid "MapPress templates have changed!  Please update custom templates to the new format. %s."
msgstr "MapPress-Vorlagen haben sich geändert! Bitte aktualisieren Sie benutzerdefinierte Vorlagen auf das neue Format. %s."

#: mappress.php:196
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "Maps"
msgstr "Karten"

#: pro/mappress_import.php:136
#, fuzzy
msgid "No address or lat/lng provided!"
msgstr "Keine Adresse oder Lat/Lng angegeben!"

#: pro/mappress_geocoder.php:75
#: pro/mappress_geocoder.php:112
#: pro/mappress_geocoder.php:157
#, fuzzy
msgid "No results for address: %s"
msgstr "Keine Ergebnisse für Adresse: %s"

#: pro/mappress_meta.php:59
#, fuzzy
msgid "No valid address"
msgstr "Keine gültige Adresse"

#: mappress_settings.php:505
#, fuzzy
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nein, vielleicht später"

#: mappress_settings.php:504
#, fuzzy
msgid "OK, you deserve it!"
msgstr "Okay, du hast es verdient!"

#: pro/mappress_widget.php:103
#: pro/mappress_widget_map.php:84
#, fuzzy
msgid "Other Settings"
msgstr "Andere Einstellungen"

#: mappress.php:696
#, fuzzy
msgid "Outdoors"
msgstr "Draußen"

#: mappress.php:540
#, fuzzy
msgid "Please enter your MapPress license key to enable plugin updates"
msgstr "Bitte geben Sie Ihren MapPress-Lizenzschlüssel ein, um Plugin-Updates zu aktivieren"

#: mappress_db.php:156
#, fuzzy
msgid "Please make a database backup now.  Data will be permanently modified."
msgstr "Bitte erstellen Sie jetzt eine Datenbanksicherung. Die Daten werden dauerhaft geändert."

#: mappress.php:218
#, fuzzy
msgid "Please update your"
msgstr "Bitte aktualisieren Sie Ihre"

#: mappress_map.php:90
#, fuzzy
msgid "Post not found"
msgstr "Beitrag nicht gefunden"

#: pro/mappress_filter.php:54
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "Post type"
msgstr "Post-Typ"

#: mappress.php:529
#, fuzzy
msgid "Renew your license"
msgstr "Erneuern Sie Ihre Lizenz"

#: mappress.php:710
#, fuzzy
msgid "Roadmap"
msgstr "Fahrplan"

#: pro/mappress_filter.php:58
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: pro/mappress_import.php:170
#, fuzzy
msgid "Sample file"
msgstr "Beispieldatei"

#: mappress.php:699
#: mappress.php:712
#, fuzzy
msgid "Satellite"
msgstr "Satellit"

#: mappress.php:700
#, fuzzy
msgid "Satellite Streets"
msgstr "Satellitenstraßen"

#: pro/mappress_import.php:26
#, fuzzy
msgid "Setting \"allow_url_fopen=1\" must in your php.ini file to process remote files.  Not all hosting services allow this."
msgstr "Die Einstellung \"allow_url_fopen=1\" muss in Ihrer php.ini-Datei gesetzt werden, um entfernte Dateien zu verarbeiten. Nicht alle Hosting-Dienste erlauben dies."

#: mappress.php:195
#: mappress.php:752
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: pro/mappress_widget.php:82
#, fuzzy
msgid "Show"
msgstr "Zeigen"

#: pro/mappress_widget.php:96
#: pro/mappress_widget_map.php:77
#, fuzzy
msgid "Show POI list"
msgstr "POI-Liste anzeigen"

#: mappress.php:695
#: mappress.php:704
#, fuzzy
msgid "Streets"
msgstr "Straßen"

#: mappress_db.php:53
#, fuzzy
msgid "Success!  Upgrade complete."
msgstr "Erfolg! Upgrade abgeschlossen."

#: mappress.php:199
#: build/index_mappress.js:1
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "Die Unterstützung"

#: mappress.php:711
#, fuzzy
msgid "Terrain"
msgstr "Terrain"

#: pro/mappress_filter.php:62
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "Text search"
msgstr "Textsuche"

#: mappress_settings.php:395
#: mappress_template.php:40
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: pro/mappress_import.php:36
#, fuzzy
msgid "Unable to open file"
msgstr "Datei kann nicht geöffnet werden"

#: pro/mappress_import.php:40
#, fuzzy
msgid "Unable to read file headers"
msgstr "Dateiheader können nicht gelesen werden"

#: pro/mappress_import.php:104
#, fuzzy
msgid "Unable to save map!"
msgstr "Karte kann nicht gespeichert werden!"

#: mappress_api.php:67
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "Untitled"
msgstr "Ohne Titel"

#: mappress.php:200
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualisierung"

#: mappress.php:223
#, fuzzy
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Jetzt upgraden"

#: mappress_settings.php:540
#: mappress_settings.php:571
#, fuzzy
msgid "Upgrade to MapPress Pro"
msgstr "Aktualisieren Sie auf MapPress Pro"

#: mappress_template.php:41
#, fuzzy
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: mappress.php:1156
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "Ausführung"

#: mappress.php:753
#: mappress_settings.php:536
#: mappress_settings.php:567
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "What's new"
msgstr "Was gibt's Neues"

#: pro/mappress_widget.php:71
#: pro/mappress_widget_map.php:59
#, fuzzy
msgid "Widget title"
msgstr "Widget-Titel"

#: mappress_settings.php:538
#: mappress_settings.php:569
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "Your account"
msgstr "Ihr Konto"

#: mappress_db.php:159
#, fuzzy
msgid "Your map data is up to date."
msgstr "Ihre Kartendaten sind aktuell."

#: mappress_db.php:155
#, fuzzy
msgid "Your map data needs to be upgraded."
msgstr "Ihre Kartendaten müssen aktualisiert werden."

#: mappress.php:224
#, fuzzy
msgid "Your MapPress data must be upgraded!  Please %s.</strong>"
msgstr "Ihre MapPress-Daten müssen aktualisiert werden! Bitte %s.</strong>"

#: mappress.php:531
#, fuzzy
msgid "Your MapPress license has expired.  %s to get the latest updates and prevent errors."
msgstr "Ihre MapPress-Lizenz ist abgelaufen. %s, um die neuesten Updates zu erhalten und Fehler zu vermeiden."

#: mappress_settings.php:395
#, fuzzy
msgid "Zoom"
msgstr "Zoomen"