msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/mappress-google-maps-for-wordpress\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15T18:23:01+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 19:56+0000\n"
"Language: es_ES\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/mappress-google-maps-for-wordpress\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n"

#: templates/mashup-modal.php:28
msgid " Tagged "
msgstr ""

#: mappress.php:218
#, fuzzy
msgid "A Google Maps API key is required"
msgstr "Se requiere una clave API de Google Maps"

#: mappress_template.php:37
#: mappress_template.php:46
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: mappress_settings.php:394
#, fuzzy
msgid "Address line "
msgstr "Dirección"

#: pro/mappress_widget.php:86
#, fuzzy
msgid "All posts"
msgstr "Todos los mensajes"

#: pro/mappress_geocoder.php:47
#, fuzzy
msgid "API Key is missing - see MapPress Settings"
msgstr "Falta la clave API del servidor; consulte Configuración de MapPress"

#: mappress.php:663
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "¿Estas seguro que quieres borrarlo?"

#: pro/mappress_meta.php:67
#: build/index_mappress_admin.js:1
msgid "Automatic"
msgstr "Automática"

#: mappress_settings.php:395
#: mappress_template.php:38
#, fuzzy
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"

#. translators: %s: Author name.
#: templates/mashup-modal.php:23
msgid "By %s"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#, fuzzy
msgid "Chris Richardson"
msgstr "chris richardson"

#: pro/mappress_updater.php:121
#, fuzzy
msgid "Communication error, please try again later"
msgstr "Error de comunicación, inténtalo de nuevo más tarde"

#: templates/mashup-modal.php:17
msgid "Continue reading"
msgstr ""

#: mappress_api.php:67
#, fuzzy
msgid "Copy of %s"
msgstr "Parte superior del post"

#: pro/mappress_widget.php:83
#, fuzzy
msgid "Current posts"
msgstr "Publicaciones actuales"

#: mappress_template.php:42
#: mappress_template.php:50
msgid "Custom Field"
msgstr "Campo Personalizado"

#: pro/mappress_widget.php:87
#, fuzzy
msgid "Custom query"
msgstr "Consulta personalizada"

#: mappress.php:698
#, fuzzy
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: mappress_settings.php:324
#: build/index_mappress_admin.js:1
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: mappress_template.php:48
msgid "Display Name"
msgstr ""

#: mappress_template.php:47
msgid "Email"
msgstr ""

#: pro/mappress_import.php:108
msgid "Empty map, skipping"
msgstr ""

#: pro/mappress_updater.php:142
msgid "Error when checking license"
msgstr ""

#: pro/mappress_geocoder.php:186
#, fuzzy
msgid "Error: %s %s"
msgstr "Error: %s %s"

#: pro/mappress_widget.php:106
#: pro/mappress_widget_map.php:87
#, fuzzy
msgid "Example: initialopeninfo=\"true\""
msgstr "Ejemplo: initialopeninfo=\"true\""

#: pro/mappress_icons.php:145
#, fuzzy
msgid "Files error: "
msgstr "Error de archivos:"

#: mappress_map.php:283
msgid "Geocoding error: %s"
msgstr ""

#: pro/mappress_import.php:140
#, fuzzy
msgid "Geocoding failed"
msgstr "Campos de geocodificación"

#: mappress_settings.php:535
#: mappress_settings.php:566
msgid "Get help"
msgstr ""

#: mappress_settings.php:508
msgid "Help Spread the Word"
msgstr ""

#: mappress_settings.php:509
#, fuzzy
msgid "Hi, I hope you're enjoying MapPress.  Would you mind taking a moment to write a brief review?  It would mean a lot to me!"
msgstr "Si está disfrutando de MapPress, ¿le importaría tomarse un momento para escribir una breve reseña? ¡Significaría el mundo para mí!"

#: pro/mappress_widget.php:84
#, fuzzy
msgid "Hide if empty"
msgstr "Ocultar si está vacío"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.mappresspro.com"
msgstr ""

#: mappress.php:713
msgid "Hybrid"
msgstr ""

#: mappress_settings.php:506
msgid "I need help using the plugin"
msgstr ""

#: mappress_settings.php:395
#: mappress_template.php:39
#: mappress_template.php:49
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: mappress.php:198
#: pro/mappress_import.php:93
#: build/index_mappress_admin.js:1
msgid "Import"
msgstr ""

#: pro/mappress_import.php:171
msgid "Import documentation"
msgstr ""

#: pro/mappress_import.php:169
msgid "Import Maps"
msgstr ""

#: templates/mashup-modal.php:27
msgid "In"
msgstr ""

#: pro/mappress_geocoder.php:29
#, fuzzy
msgid "Invalid geocoder: %s"
msgstr "Geocodificador no válido: %s"

#: pro/mappress_geocoder.php:191
#, fuzzy
msgid "Invalid JSON from Geocoding service: %s"
msgstr "JSON no válido del servicio de codificación geográfica: %s"

#: mappress_poi.php:56
msgid "Invalid lat/lng coordinate: %s,%s"
msgstr ""

#: pro/mappress_geocoder.php:65
#, fuzzy
msgid "Invalid status: %s, %s Address: %s"
msgstr "Estado inválido: %s, %s Dirección: %s"

#: pro/mappress_updater.php:127
#, fuzzy
msgid "JSON error"
msgstr "Error JSON"

#: mappress_settings.php:395
#, fuzzy
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"

#: pro/mappress_widget.php:90
msgid "Learn about queries"
msgstr "Aprenda acerca de las consultas"

#: mappress.php:546
#: mappress.php:549
#: mappress.php:555
#: mappress.php:591
#: build/index_mappress_admin.js:1
msgid "Learn more"
msgstr ""

#: mappress.php:697
#, fuzzy
msgid "Light"
msgstr "Derecha"

#: pro/mappress_import.php:61
msgid "Line %d column count doesn't match headers column count"
msgstr ""

#: mappress_map.php:289
msgid "Location"
msgstr ""

#: mappress_settings.php:395
#, fuzzy
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"

#: pro/mappress_import.php:106
#: build/index_mappress_admin.js:1
msgid "Map %d saved"
msgstr ""

#: pro/mappress_meta.php:45
msgid "Map already exists, skipped"
msgstr ""

#: mappress_db.php:154
msgid "Map data upgrade"
msgstr ""

#: pro/mappress_widget_map.php:64
#: build/index_mappress_admin.js:1
msgid "Map ID"
msgstr "Map ID"

#: pro/mappress_widget.php:76
#: pro/mappress_widget_map.php:69
msgid "Map size"
msgstr "Tamaño del mapa"

#: mappress_db.php:148
#: mappress_map.php:370
#: mappress_settings.php:531
#: mappress_settings.php:562
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "MapPress"
msgstr "MapaPrensa"

#: mappress.php:213
msgid "MapPress database tables are missing.  Please deactivate the plugin and activate it again to fix this."
msgstr "No se encuentran las tablas  de MapPress. Por favor, desactivar el plugin y activarlo de nuevo para solucionar este problema."

#: mappress.php:543
#, fuzzy
msgid "MapPress Gutenberg blocks require WordPress 5.3 or the latest Gutenberg Plugin. Please update if using the block editor."
msgstr "Los bloques de MapPress Gutenberg requieren WordPress 5.3 o el último complemento de Gutenberg. Actualice si usa el editor de bloques."

#: mappress.php:546
msgid "MapPress has many new features!  %s."
msgstr ""

#. Description of the plugin
#, fuzzy
msgid "MapPress makes it easy to add Google and Leaflet Maps to WordPress"
msgstr "MapPress facilita agregar Google y Leaflet Maps a WordPress"

#. Plugin Name of the plugin
#, fuzzy
msgid "MapPress Maps for WordPress"
msgstr "MapPress Mapas para WordPress"

#: mappress.php:218
#, fuzzy
msgid "MapPress Settings"
msgstr "Configuración"

#: mappress.php:555
msgid "MapPress templates and filters have changed.  Please update custom templates and filters. %s."
msgstr ""

#: mappress.php:549
#: mappress.php:591
msgid "MapPress templates have changed!  Please update custom templates to the new format. %s."
msgstr ""

#: mappress.php:196
#: build/index_mappress_admin.js:1
msgid "Maps"
msgstr ""

#: pro/mappress_import.php:136
msgid "No address or lat/lng provided!"
msgstr ""

#: pro/mappress_geocoder.php:75
#: pro/mappress_geocoder.php:112
#: pro/mappress_geocoder.php:157
#, fuzzy
msgid "No results for address: %s"
msgstr "No hay resultados para la dirección: %s"

#: pro/mappress_meta.php:59
msgid "No valid address"
msgstr ""

#: mappress_settings.php:505
#, fuzzy
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "No, tal vez más tarde"

#: mappress_settings.php:504
#, fuzzy
msgid "OK, you deserve it!"
msgstr "¡Vale, te lo mereces!"

#: pro/mappress_widget.php:103
#: pro/mappress_widget_map.php:84
msgid "Other Settings"
msgstr "Configuración"

#: mappress.php:696
#, fuzzy
msgid "Outdoors"
msgstr "Al aire libre"

#: mappress.php:540
#, fuzzy
msgid "Please enter your MapPress license key to enable plugin updates"
msgstr "Ingrese su clave de licencia de MapPress para habilitar las actualizaciones del complemento"

#: mappress_db.php:156
msgid "Please make a database backup now.  Data will be permanently modified."
msgstr ""

#: mappress.php:218
#, fuzzy
msgid "Please update your"
msgstr "Por favor actualice su"

#: mappress_map.php:90
msgid "Post not found"
msgstr ""

#: pro/mappress_filter.php:54
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "Post type"
msgstr "Tipos de post"

#: mappress.php:529
msgid "Renew your license"
msgstr ""

#: mappress.php:710
msgid "Roadmap"
msgstr ""

#: pro/mappress_filter.php:58
#: build/index_mappress_admin.js:1
msgid "Role"
msgstr ""

#: pro/mappress_import.php:170
msgid "Sample file"
msgstr ""

#: mappress.php:699
#: mappress.php:712
msgid "Satellite"
msgstr "Satélite"

#: mappress.php:700
#, fuzzy
msgid "Satellite Streets"
msgstr "Satélite"

#: pro/mappress_import.php:26
msgid "Setting \"allow_url_fopen=1\" must in your php.ini file to process remote files.  Not all hosting services allow this."
msgstr ""

#: mappress.php:195
#: mappress.php:752
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: pro/mappress_widget.php:82
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: pro/mappress_widget.php:96
#: pro/mappress_widget_map.php:77
#, fuzzy
msgid "Show POI list"
msgstr "Mostrar lista de puntos de interés"

#: mappress.php:695
#: mappress.php:704
#, fuzzy
msgid "Streets"
msgstr "Street View"

#: mappress_db.php:53
msgid "Success!  Upgrade complete."
msgstr ""

#: mappress.php:199
#: build/index_mappress.js:1
#: build/index_mappress_admin.js:1
msgid "Support"
msgstr ""

#: mappress.php:711
msgid "Terrain"
msgstr ""

#: pro/mappress_filter.php:62
#: build/index_mappress_admin.js:1
msgid "Text search"
msgstr ""

#: mappress_settings.php:395
#: mappress_template.php:40
#: build/index_mappress_admin.js:1
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: pro/mappress_import.php:36
msgid "Unable to open file"
msgstr ""

#: pro/mappress_import.php:40
msgid "Unable to read file headers"
msgstr ""

#: pro/mappress_import.php:104
msgid "Unable to save map!"
msgstr ""

#: mappress_api.php:67
#: build/index_mappress_admin.js:1
msgid "Untitled"
msgstr "Sin título"

#: mappress.php:200
#: build/index_mappress_admin.js:1
msgid "Upgrade"
msgstr ""

#: mappress.php:223
msgid "Upgrade Now"
msgstr ""

#: mappress_settings.php:540
#: mappress_settings.php:571
#, fuzzy
msgid "Upgrade to MapPress Pro"
msgstr "Actualizar a MapPress Pro"

#: mappress_template.php:41
#, fuzzy
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: mappress.php:1156
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: mappress.php:753
#: mappress_settings.php:536
#: mappress_settings.php:567
#: build/index_mappress_admin.js:1
#, fuzzy
msgid "What's new"
msgstr "qué hay de nuevo"

#: pro/mappress_widget.php:71
#: pro/mappress_widget_map.php:59
#, fuzzy
msgid "Widget title"
msgstr "Título del widget"

#: mappress_settings.php:538
#: mappress_settings.php:569
#: build/index_mappress_admin.js:1
msgid "Your account"
msgstr ""

#: mappress_db.php:159
msgid "Your map data is up to date."
msgstr ""

#: mappress_db.php:155
msgid "Your map data needs to be upgraded."
msgstr ""

#: mappress.php:224
msgid "Your MapPress data must be upgraded!  Please %s.</strong>"
msgstr ""

#: mappress.php:531
msgid "Your MapPress license has expired.  %s to get the latest updates and prevent errors."
msgstr ""

#: mappress_settings.php:395
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"